Con el título “Caballeros y milagros”, la UGR publica un libro sobre la violencia medieval y el verdadero papel de lo sagrado

Con el título “Caballeros y milagros”, la UGR publica un libro sobre la violencia medieval y el verdadero papel de lo sagrado

Coeditado por las universidades de Valencia y Granada, el volumen recoge un trabajo de investigación de Dominique Barthélemy, profesor de la universidad parisina de La Sorbona, en el que se analizan los códigos y límites de la violencia medieval

El carácter particularmente violento de la sociedad feudal es el objeto de un trabajo de investigación realizado por el profesor Dominique Barthélemy, profesor de la universidad parisina de La Sorbona y publicado conjuntamente por las universidades de Valencia y Granada en un libro que lleva por título “Caballeros y Milagros. Violencia y sacralizad en la sociedad feudal”.
Traducido por Fermín Miranda García, este volumen recoge, en cinco capítulos, textos coetáneos como la “Chanson de Roland”, en los que se advierte una imagen idealizada de los caballeros como defensores del honor, dispuestos de igual forma para la paz y para la guerra. Y de otro lado cómo en los textos monásticos y en los relatos de milagros, se nos presenta a los caballeros como unos déspotas que no reconocen la supremacía de los siervos de Dios por encima del poder terrenal. En estos textos los caballeros acaban siendo víctimas del castigo divino.
Los capítulos se refieren, así, a la caballería del siglo X, vista desde Reims; San Geraldo, Santa Fe y la caballería de Aquitania; San Benito entre caballeros y siervos; San Arnulfo contra los demonios de la venganza; y finalmente, el buen uso de los juicios de Dios.
Según el autor:, “a menudo se describe a los caballeros del año mil como hombres todavía rudos, guerreros de celo infantil y salvaje; si hubiesen dominado Francia sin cortapisas se habría producido la anarquía. Pero por suerte, se señala, los eclesiásticos no se resignaron a ello; intentaron disciplinar a una sociedad todavía bárbara, con la amenaza, en caso necesario, de la venganza de Dios en este mismo mundo.”
En este volumen editado conjuntamente por las universidades de Valencia y Granada se recuperan y adaptan, también, artículos científicos, publicados en prensa, revistas y obras colectivas por el autor Dominique Barthélemy.