Otras miradas sobre la mundialización"

La Alianza Francesa y la asociación ECOS han organizado el ciclo de documentales-coloquio "Autres regards sur la mondialisation - Otras miradas sobre la mundialización" que se celebrará del 9 al 23 de marzo en la Biblioteca de Andalucía. Con este ciclo se pretende acercar a la sociedad granadina, a través de la imagen y el análisis, otros puntos de vista, poco habituales en los medios de comunicación y en el debate público, sobre el modelo socio-económico actual. Según explican los organizadores “En el ciclo habrá cabida para la discusión sobre el proceso general de mundialización o globalización y también sobre manifestaciones particulares de éste como la deslocalización o el modelo de consumo, sin descuidar experiencias alternativas como el consumo responsable, las finanzas éticas o la posible gestación de una sociedad civil planetaria en torno a los foros sociales”.
Se proyectarán 5 documentales en versión original subtitulada (VOS), de los que 4 han sido editados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia en la colección "Mondialisations". El documental que cierra el ciclo es obra de la asociación granadina Ecos, traductores e intérpretes por la solidaridad y ha sido elaborado a partir de imágenes grabadas por sus miembros en los foros sociales, principalmente en el Foro Social Mundial de Porto Alegre. Se trata de un documental subtitulado por miembros o colaboradores de Ecos ya en 16 lenguas diferentes y que se ha proyectado en foros internacionales.
Cada documental irá seguido de una charla-coloquio en la que intervendrán representantes de movimientos sociales locales que trabajan en las problemáticas abordadas en cada caso.
El programa de proyecciones, que se desarrollará del 9 al 23 de marzo a partir de las 20,30 en la sala Val de Omar de la Biblioteca de Andalucía, C/ Profesor Sanz Cantero, 6, es el siguiente:

- Viernes 9 de marzo: "Mondialisation, violence ou dialogue?", de Patrice Barrat. Francia-EEUU/2002/52 min.
Coloquio con Fernando López Castellano, profesor del departamento de Economía Aplicada de la UGR.
- Martes 13 de marzo: "Ouvrières du monde", de Marie-France Collard. Bélgica-Francia/2000/57 min.
Coloquio con José Antonio Cabrera (ATTAC, Granada)
- Viernes 16 de marzo: "A ilha das flores", de Jorge Hurtado. Brasil/1989/13 min y "Vers un commerce équitable", de Martine Bouquin y Jean Lefaux. Francia/1999/47 min.
Coloquio con Inés López (Asamblea por un Consumo Responsable de Granada).
- Martes 20 de marzo: "Le banquier des humbles", de Amirul Arham. Francia/2000/52 min.
Coloquio con Isabel Camacho (Fondo de Solidaridad).
- Viernes 23 de marzo: "TIK, Ecos del Foro Social Mundial", de Ecos, traductores e intérpretes por la solidaridad/España/2006/36 min. Coloquio con Eloísa Monteoliva (Ecos).