Los poetas Miguel d´Ors y José Gutiérrez leen sus versos en la Cátedra “Federico García Lorca” de la UGR

El miércoles, 14 de enero de 2009, tendrá lugar en la Sala de grados de la Facultad Traducción e Interpretación (c/ Buensuceso, 11) una lectura de poemas a cargo del poeta y profesor de la UGR Miguel d´Ors, dentro del ciclo “Escritores de la Universidad de Granada 3 y 4” que organiza la Cátedra “Federico García Lorca” del Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada.
El miércoles, 21 de enero, cerrará las actividades de este ciclo el poeta José Gutiérrez, en el mismo lugar y a la misma hora, presentado por José Ignacio Fernández Dougnac.Miguel d´Ors
Nacido en Santiago de Compostela (1946), hijo del jurista Álvaro d'Ors y nieto de Eugenio d'Ors (Xenius). Doctor en Filología Románica por la Universidad de Navarra, donde fue profesor hasta 1979, fecha en que se incorpora a la Universidad de Granada. En su vertiente de poeta ha publicado los libros Del amor, del olvido (1972), Ciego en Granada (1975), Codex 3 (1981), Chronica (1982), Es cielo y es azul (1984), Curso Superior de Ignorancia (1987, Premio Nacional de la Crítica;), Canciones, oraciones, panfletos, impoemas, epigramas y ripios, o Cajón de sastre donde hallará todo cuanto deseare el lector amigo, y el no tanto sobradas razones para seguir en sus trece (1990), La música extremada (1991), La imagen de su cara (1994), Hacia otra luz más pura (1999), y Sol de noviembre (2005) y las antologías Punto y aparte (1966-1990) (1992) y 2001 (Poesías escogidas) (2001). Una tercera antología se encuentra actualmente en prensa en la editorial Renacimiento.
Ha traducido una selección de la obra de Giovanni Pascoli (25 poemas, 1995). Poemas suyos han sido vertidos, a su vez, al inglés, el francés, el portugués, el alemán, el ruso, el armenio, el polaco y el italiano. Ha publicado asimismo un diario literario: Virutas de taller (2007). Figura en numerosas antologías de poesía española coetánea: Tercera Antología de "Adonais" (1973), Las voces y los ecos (1980), "The Literature of Democratic Spain: 1975-1992" (1993), Poésie Espagnole 1945-1990 (Claude de Frayssinet, 1995), Miguel García Posada, La nueva poesía (1975-1992) (Barcelona, 1996), Joaquim Manuel Magalhâes, Poesia Espanhola d'Agora. Poesía Española de Ahora (1997), José Enrique Martínez, Antología de poesía española (1975-1995) (Madrid, 1997), "Klare Konturen". Eine Auswahl jüngster spanische Lyrik (1998), etc.
José Gutiérrez
Nacido en Nigüelas (Granada) en 1955. Con tan sólo 21 años saca a la luz su primer poemario: Ofrenda en la memoria (1976), al que seguirían Espejo y laberinto (1978), El cerco de la luz (1978), La armadura de sal (1980) y De la renuncia (1989, con prólogo de Antonio Muñoz Molina). Esa “renuncia” se hace efectiva en un largo silencio de diecisiete años, sólo roto con la publicación de una antología de su obra, Poemas 1976-1996 (1997), que incluye la mención a un libro futuro: El ausente, finalmente titulado La tempestad serena (2006).
Es incluido en distintas antologías de poesía española: Las voces y los ecos (1980), Florilegium. Poesía última española (1982), Postnovísimos (1986), Poesía española reciente 1980-2000 (2001), etc. Algunos de sus poemas han sido traducidos al griego y al italiano.
En el campo ensayístico ha publicado una Introducción a la pintura de José Hernández Quero (1986) y Manual de nostalgias: invitación a la poesía de Elena Martín Vivaldi (1982), poeta de cuya obra ha preparado la edición de una Antología: En plenitud de asombro (2002). Es autor de un libro de artículos literarios y periodísticos: La biblioteca del bosque (en preparación). En la década de los ochenta fue asiduo colaborador en la prensa local y nacional: Ideal, Informaciones, Pueblo, El País, etc., así como en revistas literarias: Nueva Estafeta, Cuadernos del Norte, Litoral, Insula, etc. Asimismo dirigió distintos programas radiofónicos de carácter cultural y universitario en la emisora de Radio Nacional en Granada.
Desde su creación en 1999, hasta su clausura en 2008, ha sido director de la revista cultural “El Fingidor”, que editaba la Universidad de Granada, institución donde se dedica desde 1976 a tareas editoriales, culturales o periodísticas. En 1984 pone en marcha el Gabinete de Prensa de dicha Universidad, del que actualmente es director. Es miembro de la Asociación de la Prensa de Granada, y de la FAPE (Federación de Asociaciones de Periodistas de España).